译文
我(wo)泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
上月间(jian)(jian)从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
早(zao)晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人(ren)清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想(xiang)那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回(hui)去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
昂首独足,丛林奔窜。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
升:登上。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。