译文
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于(yu)乐(le)器才有清妙的声音。
玄都观偌(ruo)大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
连年流落他乡,最易伤情。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我寄(ji)身此地和你(ni)隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
34.敝舆:破车。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。