译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上(shang)的萝藤依然茂密。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
青午时在边城使性放狂,
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
楼台深处(chu),富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
小芽纷纷拱出土,
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊(chui)烟袅袅春雨过后天放晴。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
64.渥洽:深厚的恩泽。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。