译文
魂魄归来吧!
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之(zhi)间。苦战之时(shi)不以(yi)所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
人生世上都有(you)个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
金钏随着手腕的摇动发(fa)出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
秋日天高气爽,晴空万里。一(yi)只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
7、私:宠幸。
倚天:一作“倚空”。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
江城子:词牌名。