译文
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被(bei)困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人(ren),再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像(xiang)曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正(zheng)是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以(yi)后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
为何时俗是那么的工巧啊?
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
我们什(shi)么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑮云暗:云层密布。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
(12)使:让。