译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去(qu)求神仙?三
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我(wo)忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁(chou)?我独立在小桥的(de)桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相(xiang)伴。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并(bing)非一朝一夕造成的.
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
默默愁煞庾信,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑧盖:崇尚。
结大义:指结为婚姻。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。