译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
白天光明夜日屯(tun)黑暗,究竞它是如何安排?
临近分(fen)别的时候牵着止夫的衣(yi)服问道:这次你到哪儿去?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山(shan)峦。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
[4]徐:舒缓地。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
44.疏密:指土的松与紧。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
5.欲:想。