译文
我的(de)头发刚刚盖过额头,在(zai)门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要(yao)去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风(feng)沙。
石岭关山的小路呵,
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
回头俯视人间,长安已隐,只剩(sheng)尘雾。
此行是继承谢公的风雅(ya)传统和精神,不仅仅是来这里散心。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
⑶世界:指宇宙。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
非:不是。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。