译文
羽翼已经丰满(man)了,可以四(si)海翱翔。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日(ri)的台榭。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我(wo)想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身(shen)边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出(chu)话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河(he),请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
那儿有很多东西把人伤。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
其:代词,指黄鹤楼。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
18.以为言:把这作为话柄。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。