译文
少年时一股(gu)侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而(er)谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊(jiao)。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
偏僻的街巷里邻居很多,
又在赶制冬天御寒的衣(yi)服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
子卿足下:
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
嗟称:叹息。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
〔8〕为:做。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
(3)参:曾子,名参,字子舆
(37)负羽:挟带弓箭。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。