译文
秋色连天,平原万里。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是(shi)(shi)我的(de)老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱(chang)《后庭》遗曲。
啊,处处都寻见
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心(xin)忧。站
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
饮(yìn)马:给马喝水。
18. 或:有的人。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
69、芜(wú):荒芜。
45. 雨:下雨,动词。