译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏(bai)树茂密的地方。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜(cai)疑?
谁说无心就能(neng)逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五(wu)音俱全。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主(zhu)荀媪给我端来菰米饭(fan),盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露(lu)水中!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。