译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐(zuo)以等待天明。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我(wo)不能忍受梦(meng)中醒来听到杜(du)鹃凄苦的鸣叫声。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断(duan),看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
21.椒:一种科香木。