译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他(ta)的怪病比他这个(ge)怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷(ke)。令人悲哀呀!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗(xi)我的丝带。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子(zi)都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
头发遮宽额,两耳似白玉。
车马驰骋(cheng),半是旧官显骄横。
注释
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
⑧落梅:曲调名。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
揾:wèn。擦拭。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。