译文
耀眼的(de)剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起(qi)绿色的龟鳞。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
东方不可以寄居停顿。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
人已经老了(liao),但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
记得与小苹(ping)初次相见(jian),她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
应龙(long)如何以尾画地?河海如何顺利流通?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前(qian),也曾多次欣赏你的艺术。
注释
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
①元夕:旧历正月十五元宵节。
染:沾染(污秽)。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。