译文
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高(gao)祖在乡野间崛起,最终颠覆了(liao)秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲(qin)情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训(xun),曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意(yi)不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
薄(bao)暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
25.俄(é):忽然。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
38.将:长。