译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我(wo)不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表(biao)彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发(fa)动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
大江悠悠东流去永不回还。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
怀乡之梦入夜屡惊。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
违背准绳而改从错误。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器(qi)声。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
可:能
(43)悬绝:相差极远。
其:他们,指代书舍里的学生。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
因:凭借。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。