译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半(ban)随着江风飘去,一半飘入了云端。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚(gang)刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞(fei)到幽暗的密(mi)叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动(dong)的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可(ke)为何蝉翼还像从前那样娇美?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
如今已经没有人培养重用英贤。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
注释
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。