译文
不要以为今天的(de)宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
在(zai)半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡(xian)慕我登上了碧霄之中啊!
本想长久地归隐山林,又苦于无(wu)钱举步维艰。
大丈夫何尝没有滔滔眼(yan)泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
车(che)旁再挂上一壶美酒,在一派凤(feng)笙龙管中出游行乐。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛(tong)。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
是:这。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。