译文
魂魄归来(lai)吧!
当如此美妙的(de)(de)乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
你身怀美玉而不露(lu),心有高才而不显。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对(dui)着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
手攀松桂,触云而行,
注释
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
11.谋:谋划。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
②彼姝子:那美丽的女子。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。