译文
隔着(zhuo)烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了(liao)花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
家里已(yi)经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为(wei)前途坎坷,走投(tou)无路,无船可渡。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”