译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
侧目见到了两只(zhi)华(hua)丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭(bi)之时。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛(di)的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
轻歌曼舞多(duo)合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百(bai)看不厌。
注释
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。