译文
我先是(shi)听说酒清比作(zuo)圣,又听说酒浊比作贤。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
清澈的(de)溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在(zai)咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑤还过木末:又掠过树梢。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。