译文
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的(de)人，先生还提拔鼓励我，我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人，先生还写了碑铭来显扬(yang)他，那么世上那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士(shi)，他们谁不愿意拜倒在您的门下？那些潜居山林、穷居退隐之士，他们谁不希望名声流播于世？好事谁不想做，而做恶事谁不感到羞愧恐惧？当父亲、祖父的，谁不想教育好自己的子孙？做子孙的，谁不想使自己的父祖荣耀显扬？这种种美德，应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐，并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系，我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢？
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
不等她说完，我赶紧策马离去，不忍再听这伤心的语言。
喧闹(nao)的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我真想让掌管春天的神长久做主，
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，
为什么还要滞留远方？
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
射工阴险(xian)地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很(hen)少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
注释
⑨韦苏州：唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史
衰翁：词人自称。此时作者已年逾五十。
轻霜：气候只微寒
诣：拜见。
举辉：点起篝火。
⒁千亩：语出《史记·货殖列传》：“渭川千亩竹，其人与千户侯等。”
（50）颖：草芒。
⑦“高明”句：官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明，指地位官职尊贵的人。恶：忌妒，厌恶。西汉扬雄《解嘲》：“高明之家，鬼瞰其室。”