译文
如果有朝一日,皇上(shang)看中了你(ni),你青云直上的道路就不远了。
“宫室中那些(xie)陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
早年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离(li)别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时(shi)日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
赐:赏赐,给予。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
橦(chōng):冲刺。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。