译文
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中(zhong)女子。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事(shi),只能饮一大碗酒,独自唱歌。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼(yu)脍味美鲜嫩。
夜气清新,尘(chen)滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳(lao)神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
凤凰展翅承托着旌旗(qi)啊,长空翱翔有节奏地上下。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
37.薄暮:傍晚,日将落时
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
23.激:冲击,拍打。
⑨恒:常。敛:收敛。
⑸胡为:何为,为什么。
⒏刃:刀。