译文
昨天告别(bie)时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
老子出函谷关就到(dao)流沙(sha)国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
又除草来又砍树,
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与(yu)她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗(chuang)青天如故,却已非当时风景了。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
为什么还要滞留远方?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
唉!你们可怜的女儿(er)呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
12.以:而,表顺接。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
(23)是以:因此。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
(1)遂:便,就。