译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌(ge)舞了。酒宴席上酒杯前,曲意(yi)迎奉王孙公子。要是平平常(chang)常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害(hai)怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖(mai)(mai)掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳(er)的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
揠(yà):拔。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。