译文
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
将军仰天大笑，把射中的(de)有着五色羽毛野雉挂在马前，随行军吏都来向他祝贺。
泪水湿透了(liao)罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明(ming)。韵译
追逐园林里，乱摘未熟果。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋(qiu)千少女的欢愉之声。
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者(zhe)的心意，希望您另外考虑对策吧!”
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命(ming)人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
注释
14.一时：一会儿就。
⑷嵌：开张的样子。
自许句：自己许下诺言在万里疆场为国杀敌，建功立业。
好事：喜悦的事情。
⑷题戴老酒店：这是此诗的另一个版本题目。
170. 赵：指赵国将士。
俯仰：低头和抬头，比喻很短的时间。
⑴陈章甫：江陵（今湖北省江陵县）人。