译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远(yuan)山徂徕。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒(shu)心畅意的笑颜!
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄(lu),我心中感到羞耻难(nan)当。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
即使有流芳千(qian)秋的美(mei)名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之(zhi)才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他(ta)乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。