译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
是谁开辟了通向湖心孤山的道(dao)路?长(chang)满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地(di),发出了如玻璃破碎的声音。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
眼下我心情不佳(jia)是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨(can)伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
图南之举未可逆料(liao),但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥(pie)意味深长。
闺中少妇思念丈(zhang)夫长夜无眠,
注释
小集:此指小宴。
13. 或:有的人,代词。
(10)但见:只见、仅见。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。