译文
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着(zhuo),它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了(liao)。而此刻,辽阔的大草原茫茫无(wu)边,天色将(jiang)晚。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十(shi)七年二月啊(a)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
为我铺(pu)好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
洞中蔚(wei)蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
季:指末世。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
6.啖:吃。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑶横野:辽阔的原野。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。