译文
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游(you)的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
战乱时我和你(ni)一同逃到南方(fang)(fang),时局安定你却独自北归家园。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
为何长大仗弓(gong)持箭,善治农业怀有奇能?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
相逢时意气投合为君痛饮,骏(jun)马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
(8)延:邀请
觉时:醒时。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
(31)荩臣:忠臣。