译文
云雾缭绕的(de)(de)(de)高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了(liao)在我的院落。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
为何(he)与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
己巳年三月写此文。
我听(ting)俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过(guo)去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
37.严:尊重,敬畏。