译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
山深林密充满险阻。
深恨年年手里拿着金线刺绣(xiu),都是替富人家小姐做嫁衣裳。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
清澈的(de)江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫(fu)。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半(ban)。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指(zhi)着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
离家之仿只靠归梦排解(jie),关山塞外离忧萦绕心间,
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑥一:一旦。
麦陇:麦田里。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
太湖:江苏南境的大湖泊。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。