译文
一串长长的(de)歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞(fei)似的驶过我停泊的地方。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得(de)潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒(jiu)甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词(ci)》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
⑼远:久。