译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
“魂啊归来吧!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我(wo)长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花(hua)枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风(feng)中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
陇山的流水,也发(fa)出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
你(ni)能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争(zheng)相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
魂魄归来吧!
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
251. 是以:因此。
②妾:女子的自称。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑸新声:新的歌曲。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。