译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都(du)说进了皇宫便会承(cheng)受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看(kan)。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落(luo)得一辈子独守空房。
列国诸侯的淑(shu)美女子,人数众多真不同凡响。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动(dong)人。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
53.孺子:儿童的通称。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。