译文
东方不可以(yi)寄居停顿。
水(shui)池上的朵朵红莲,陪伴(ban)我(wo)独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
露天堆满打谷场,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
演奏着《九(jiu)歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
这(zhe)样的日子有何不自在,谁还去羡慕(mu)帝王的权力。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。