译文
让我的马在咸池(chi)里(li)饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要(yao)来做这座(zuo)山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听(ting)说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
小韦哥从长安来,现在要回归(gui)长安去。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
只需趁兴游赏
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
(30〕信手:随手。