译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
只因为(wei)这五斗米的(de)官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
听说在繁华街道的东面,行人曾(zeng)在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不(bu)回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
只有失去的少年心。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂(kuang)饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
九回:九转。形容痛苦之极。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
(23)兴:兴起、表露之意。