译文
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在(zai)目的往事,雕梁玉砌(qi),皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗(an)中坐着,逆风(feng)吹着浪花拍打着小船。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白(bai)瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
“谁会归附他呢?”
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走(zou)寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
叹惋:感叹,惋惜。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。