译文
尾声:
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋(qu)附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
当时与(yu)我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞(fei)来。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早(zao)晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏(bai)树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
注释
为之驾,为他配车。
1 颜斶:齐国隐士。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
⑧爱其死:吝惜其死。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。