译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环(huan)是日月的光辉镀染。
栏杆曲曲折折弯向远(yuan)处,她垂下的双手明润如玉。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚(gang)经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我(wo)爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京(jing)城大街(jie)去春(chun)游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
颗粒饱满生机旺。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
7.将:和,共。
度:越过相隔的路程,回归。