译文
(题目)初秋在园子里散步
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝(ning)神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗(chuang)下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江(jiang)之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那(na)一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
田地城(cheng)邑阡陌纵横,人口众多繁(fan)荣昌盛。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
“魂啊回来吧!
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千(qian)。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
注释
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。