译文
原野的泥土释放出肥力,
戍守兵士远(yuan)望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河(he)水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军(jun)上前线。
若是登临(lin)之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
神君可在何处,太一哪里真有?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
簟(diàn):竹席,席垫。
2.匪:同“非”。克:能。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑵邈:渺茫绵远。