译文
那使(shi)人困意浓浓的天气呀,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好(hao)淫。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
西风起了,山园里的梨、枣等果实(shi)都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿(er)静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花(hua),遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
你会感到宁静安详。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
有篷有窗的安车已到。
注释
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
8.雉(zhì):野鸡。
25.益:渐渐地。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。