译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我以先圣行为节制性情(qing),愤懑心情至今不能平静。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落(luo)花缤纷。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓(xing)忘记他呢!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑(zheng)袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰(lan),军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
注释
⑨筹边:筹划边防军务。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
⑸小邑:小城。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑶柱:定弦调音的短轴。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。