译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地(di),天明送走好友只留下楚山的孤影。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
年年骑着高头大马在京城(cheng)里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像(xiang)成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
睡梦中柔声细语(yu)吐字不清,
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为(wei)靠近(jin)城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
五谷粮食高堆十几(ji)丈,桌上雕胡米饭满满盛。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
匮:缺乏。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⒄华星:犹明星。