译文
顺帝阳嘉元年，张衡又制造了(liao)候风地动仪。这个地动仪是(shi)用(yong)纯铜铸造的，直径有8尺，上下两部分相合盖住，中央凸起，样(yang)子像个大(da)酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内(nei)部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道，还装置着枢纽，用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸，龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七(qi)个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪(guai)它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
小伙子们真强壮。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治，其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让，它崇尚的是奸诈；本来就不崇尚礼义，它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师，教他学习断案判刑。胡亥所学的，不是斩首级、割鼻子，就是灭人家的三族。所以，胡亥头天当上皇帝，第二天就用箭射人，把忠心进谏的人说成诽谤朝廷，把有远(yuan)见卓识的人说成妖言惑众，他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗？主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
所征的士卒懦怯而不能战斗，再加上南方炎热，难以远行。
注释
76.沙堂：用朱砂图绘的厅堂。
余何有焉：和我有什么关系呢？
佳人：美女，这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句：“夫何一佳人兮，步逍遥以自虞；魂足逾佚而不反兮，形枯槁而独居？”舞点：萧本二主词作“舞急”；吕本二主词作“舞黠”；《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点，按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点，音乐的节拍。金钗溜：头上的金钗滑落了。金钗，又称金雀钗，古代妇女头饰的一种。溜，滑落。
万：大。无疆：无穷。以上三句言升堂举觞，祝君长寿。
⑵风吹：一作“白门”。
③滴泠泠：指漏壶滴水之声。
（28）职司：指掌管文笔的翰林院。
①尘劳：尘念劳心。迥（jiǒng）脱：远离，指超脱。